diff --git a/machines.md b/machines.md
index 670bf8d..6890841 100644
--- a/machines.md
+++ b/machines.md
@@ -2,4 +2,7 @@
 ## Photic zone (WAN)
 * (unnamed VM) arpnetworks
 ## Aphotic zone (LAN)
-* (router)
+* router: router.mnetic.ch
+* NAS:
+	- Forgejo: git.mnetic.ch
+	- Navidrome: